Using Guided Rerecord

What Happens During Guided Rerecord?

Guided rerecord is a simple, flexible way to create translated content for a wide range of applications. Guided Rerecord can be used on any .udc file.

During the guided Rerecord process, the application displays an on-screen script that you can follow while recording a new document in a different language. Guided Rerecording displays a list of screens and steps from a previously recorded document, and prompts you with the steps to take to record the same steps again in the target application.

Guided rerecord screen prompts display as:

1. A new pane in the recorder toolbar that displays the list of steps in the original file
2. An action hotspot directly on the application screen that indicates where the next action should occur
3. An action note that displays the action text for the step

Using Guided Rerecord

1. 1. Open the document to be rerecorded.
   2. Select Translations > rerecord.
   3. If presented with the prompt, choose from the following options:

      If You Want To	Then
      Save the changes	Press OK.
      Continue rerecording	Press Cancel.

   4. Select one of the available language(s) from the Languages drop-down list.
   5. Press ... to select an Outbox location.
   6. Press OK.
   7. Press rerecord.
   8. Press  to begin the rerecord process.
   9. Use the guide pane as a prompt to assist in recreating the steps in the target application.
   10. Optionally, perform one of the following during the rerecord process. If the toolbar is hidden, right-click on the recorder icon in the system tray to access these functions.

       If You Want To	Then
       Pause the rerecord guide script	Press  Use the guide script pause feature if you need to record an additional language-based step that is not part of the original document. Press  when you are ready to resume the rerecord guide script.
       Pause the recorder	Press . Use the record pause feature if you need to take a break from recording and rerecording. Press when you are ready to resume recording. If you have also paused the rerecord guide script, press  to resume.
       Stop the rerecord process	Press  . Use the stop feature only when you are finished rerecording. The stop feature ends Rerecording for the document.
       Hide the rerecord pane	Press .
       Hide or show the guide pane	Press .
       Hide or show notes	Press  .
       Hide or show hotspots	Press  .
       View step details	Press  to open an additional step detail pane to help ensure you rerecord the correct information.

   11. Press  to stop the guided rerecord process.

       NOTE:

       The rerecorded document will open in the Editor.